Les archives des programmes télé
magazine de société
Le quotidien d'un Service Jeunesse et Famille submerge d'émotions. Particulière, cette Brigade mène de longues investigations et travaille dans l'ombre. A Molenbeek, les inspecteurs vont à la rencontre des jeunes et sur le terrain. Ils les connaissent depuis leur plus jeune âge.